Chunk hashes not updating for localized build

[NogaMan]

Describe the Bug

Angular has some code that regenerates chunk hashes for localized builds when there is a change in translations. The code was introduced here angular/angular-cli#16817

It works as expected for native Angular build, but breaks if used with custom webpack config. The hashes are not updated even if you make modifications to translation files

The problem might be with the incorrect hashing type used.

Minimal Reproduction

https://github.com/NogaMan/angular-builders-hashing-problem-repro

Expected Behavior

Chunk hashes updated

Environment

Libs
@angular-devkit/architect       0.1902.5
@angular-devkit/build-angular   19.2.5
@angular-devkit/core            19.2.5
@angular-devkit/schematics      19.2.5
@angular/cli                    19.2.5
@schematics/angular             19.2.5
rxjs                            7.8.2
typescript                      5.8.2
zone.js                         0.15.0

@angular-builders/custom-webpack 19.0.0

For Tooling issues:
- Node version: v20.13.1
- Platform:  Mac

Others:

Additional Context

Add any other context about the problem here.