Merge pull request #27270 from musescore/ci_tx_pull_4.5.1

Update in-repo translations from Transifex

Author: RomanPudashkin

share/locale/instruments_ar_SD.ts

@@ -15581,14 +15581,14 @@
         <source>Percussion</source>
         <comment>percussion-synthesizer longName</comment>
         <extracomment>longName for General MIDI Percussion; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Percussion</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4340"/>
         <source>Perc.</source>
         <comment>percussion-synthesizer shortName</comment>
         <extracomment>shortName for General MIDI Percussion; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Perc.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4343"/>

share/locale/instruments_de.ts

@@ -12942,35 +12942,35 @@
         <source>Finger snap.</source>
         <comment>finger-snap description</comment>
         <extracomment>description for Finger Snap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Mit den Fingern schnalzen (Orff-Schulwerk Klanggeste).</translation>
+        <translation>Mit den Fingern schnalzen/schnipsen (Orff-Schulwerk Klanggeste).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4396"/>
         <source>Finger Snap</source>
         <comment>finger-snap trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Finger Snap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Schnalzen</translation>
+        <translation>Schnipsen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4398"/>
         <source>Finger Snap</source>
         <comment>finger-snap longName</comment>
         <extracomment>longName for Finger Snap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Schnalzen</translation>
+        <translation>Schnipsen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4400"/>
         <source>Fi. Sna.</source>
         <comment>finger-snap shortName</comment>
         <extracomment>shortName for Finger Snap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Schna.</translation>
+        <translation>Schnips.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4403"/>
         <source>Hand clap.</source>
         <comment>hand-clap description</comment>
         <extracomment>description for Hand Clap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Mit den Händen klatschen (Orff-Schulwerk Klanggeste).</translation>
+        <translation>In die Hände klatschen (Orff-Schulwerk Klanggeste).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4405"/>
@@ -12998,7 +12998,7 @@
         <source>Hand slap.</source>
         <comment>slap description</comment>
         <extracomment>description for Slap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Mit den Händen patschen (Orff-Schulwerk Klanggeste).</translation>
+        <translation>Mit den Händen auf den Körper patschen (Orff-Schulwerk Klanggeste).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4414"/>
@@ -13026,7 +13026,7 @@
         <source>Foot stamp.</source>
         <comment>stamp description</comment>
         <extracomment>description for Stamp; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>(Fuß-)Stampfen (Orff-Schulwerk Klanggeste)</translation>
+        <translation>Mit den Füßen stampfen (Orff-Schulwerk Klanggeste)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4423"/>

share/locale/instruments_eo.ts

@@ -12970,7 +12970,7 @@
         <source>Hand clap.</source>
         <comment>hand-clap description</comment>
         <extracomment>description for Hand Clap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Lovitură între palme.</translation>
+        <translation>Bătaie din palme.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4405"/>
@@ -13005,14 +13005,14 @@
         <source>Slap</source>
         <comment>slap trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Slap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Slap</translation>
+        <translation>Lovire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4416"/>
         <source>Slap</source>
         <comment>slap longName</comment>
         <extracomment>longName for Slap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Slap</translation>
+        <translation>Lovire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4418"/>
@@ -15602,7 +15602,7 @@
         <source>Mixed Percussion</source>
         <comment>percussion trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Mixed Percussion; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Percuție mixtă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4357"/>
@@ -16113,7 +16113,7 @@
         <source>slap</source>
         <comment>5-string-electric-bass channel</comment>
         <extracomment>channel for 5-str. Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lovire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5308"/>
@@ -16155,7 +16155,7 @@
         <source>slap</source>
         <comment>5-string-electric-bass-high-c channel</comment>
         <extracomment>channel for 5-str. Electric Bass (high C/tenor); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lovire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5321"/>
@@ -16239,7 +16239,7 @@
         <source>slap</source>
         <comment>6-string-electric-bass channel</comment>
         <extracomment>channel for 6-str. Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lovire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5348"/>
@@ -16302,7 +16302,7 @@
         <source>slap</source>
         <comment>bass-guitar channel</comment>
         <extracomment>channel for Bass Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lovire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5368"/>
@@ -16344,7 +16344,7 @@
         <source>slap</source>
         <comment>electric-bass channel</comment>
         <extracomment>channel for Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lovire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5381"/>
@@ -16386,7 +16386,7 @@
         <source>slap</source>
         <comment>fretless-electric-bass channel</comment>
         <extracomment>channel for Fretless Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lovire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5394"/>
@@ -16428,7 +16428,7 @@
         <source>slap</source>
         <comment>acoustic-bass channel</comment>
         <extracomment>channel for Acoustic Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lovire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5407"/>
@@ -19370,7 +19370,7 @@
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="161"/>
         <source>Glass Percussion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Percuție de sticlă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="162"/>

share/locale/instruments_fi.ts

@@ -13082,7 +13082,7 @@
         <source>Soprano voice.</source>
         <comment>soprano description</comment>
         <extracomment>description for Soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сопрано (голос).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4444"/>
@@ -13138,7 +13138,7 @@
         <source>Mezzo-soprano voice.</source>
         <comment>mezzo-soprano description</comment>
         <extracomment>description for Mezzo-soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Мецо-сопрано (голос).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4462"/>
@@ -13222,7 +13222,7 @@
         <source>Alto voice.</source>
         <comment>alto description</comment>
         <extracomment>description for Alto; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Альт (голос).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4489"/>
@@ -13278,7 +13278,7 @@
         <source>Female alto voice.</source>
         <comment>contralto description</comment>
         <extracomment>description for Contralto; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Жіночий альт.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4507"/>
@@ -13306,7 +13306,7 @@
         <source>Tenor voice.</source>
         <comment>tenor description</comment>
         <extracomment>description for Tenor; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Тенор (голос).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4516"/>
@@ -13362,7 +13362,7 @@
         <source>Baritone voice.</source>
         <comment>baritone description</comment>
         <extracomment>description for Baritone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Баритон (голос).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4534"/>
@@ -13418,7 +13418,7 @@
         <source>Voice (unspecified type).</source>
         <comment>voice description</comment>
         <extracomment>description for Voice; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Голос (не вказано тип).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4552"/>
@@ -13446,7 +13446,7 @@
         <source>Bass voice.</source>
         <comment>bass description</comment>
         <extracomment>description for Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Бас (голос).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4561"/>
@@ -13474,21 +13474,21 @@
         <source>Women’s voices.</source>
         <comment>women description</comment>
         <extracomment>description for Women; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Жіночі голоси.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4570"/>
         <source>Women</source>
         <comment>women trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Women; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Жіночий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4572"/>
         <source>Women</source>
         <comment>women longName</comment>
         <extracomment>longName for Women; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Жіночий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4574"/>
@@ -13516,21 +13516,21 @@
         <source>Men’s voices.</source>
         <comment>men description</comment>
         <extracomment>description for Men; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Чоловічі голоси.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4583"/>
         <source>Men</source>
         <comment>men trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Men; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Чоловічий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4585"/>
         <source>Men</source>
         <comment>men longName</comment>
         <extracomment>longName for Men; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Чоловічий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4587"/>
@@ -19421,7 +19421,7 @@
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="171"/>
         <source>Voice Groups</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Групи голосів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="172"/>