Disable typoTolerance at search time

[macraig]

Allow users to search with or without typos by exposing the typoTolerance.enabled setting.

Requested by @6543

my usecase would be to specificly set fuzziness/typo to 0 so it only return exact (case insensitive) matches
(of course fuzzy search should still be possible on that index, so per query setting)
PS: my workaround is to post-process the result and iterate over all hits and manually filter again :/

Reference:

• https://github.com/orgs/meilisearch/discussions/377#discussioncomment-8719940
• Patch in exact search for meilisearch go-gitea/gitea#29671 (comment)