Highlights: Better handle small elements

[MichaelArestad]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

It can be hard to click a small element.

Describe the solution you'd like

1. Implement an invisible tap area with a minimum width and height of 28px

Here is a screenshot of the specification:

We need to coordinate with Chromatic to make sure our patterns are aligned.

Describe alternatives you've considered

No response

Are you able to assist to bring the feature to reality?

yes, I can

Additional context

Only from a design standpoint.