Enable Text Selection and Copying Throughout Storybook

[deandre]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Developers are currently unable to copy essential text elements throughout the Storybook UI, which significantly hinders debugging workflows. Specifically:

• Story names in the sidebar and menu bar cannot be easily selected and copied in their original format (without spaces)
• Step names and interaction details in the UI cannot be selected or copied
• The current workarounds (element inspection or manually typing long test names) are inefficient and frustrating

This issue is particularly problematic when working with long test names based on naming conventions, as developers must manually type these names when searching through code or reporting issues. The inability to copy these elements has made the testing experience significantly more difficult and less enjoyable for team members.

Describe the solution you'd like

1. Make all text in the Storybook UI selectable and copyable, particularly:

• Story names in the sidebar
• Test names in the UI
• Step names in the interaction panel

2. Add a dedicated copy button next to story names, test names, and interaction steps for one-click copying
3. When copying story names, provide the option to copy in the actual code format (e.g., "ThisIsMyStory") rather than the display format with spaces (e.g., "This Is My Story")

Copy story name options could potentially be added to the top bar.

Describe alternatives you've considered

No response

Are you able to assist to bring the feature to reality?

no

Additional context

This issue affects developers across multiple browsers (Firefox, Chrome, Arc, Opera) and is causing significant friction in the testing workflow. Making these elements copyable would streamline debugging processes and improve the overall developer experience.

The ideal implementation would allow developers to quickly copy the exact story name from the code (without hyphens or spaces) to facilitate searching directly in their codebase. This would enable them to navigate directly to the relevant story in their code, significantly reducing debugging time.