[Bug] niu trans无法在Zotero.beta版插件设置页面登录

[ramonmi]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Have you checked the FAQ (#6)?

• I have checked the FAQ

Are you using the latest Zotero and the latest plugin?

• I have confirmed I'm using the latest Zotero and the latest plugin

Environment

• OS: Win 11
• Zotero Version: 7.1-beta.25
• Plugin Version: 2.2.3

Describe the bug

在Niu trans配置页面输入账号密码，点击登录，弹出如图提示。但是在Zotero.7.0.15版本里，同样的插件同样的账号信息，可以正常登录。查看了debug output，输出是一样的（因此没上传）。
很奇怪，难道是Zotero-beta升级了的原因？但是在Firefox可以正常登录。

Debug Output

Anything else?

麻烦 @windingwind 抽时间帮忙看看吧，感谢！

[ramonmi]

仔细对比了两个版本Zotero运行同一版本插件时的debug output，beta版无法登录niu trans账号，输出为

(5)(+0000004): CookieSandbox: Not touching channel for apis.niutrans.com



(5)(+0000272): CookieSandbox: Being paranoid about channel for ocsp.globalsign.com



(5)(+0000000): CookieSandbox: Cleared cookies to be sent to ocsp.globalsign.com



(5)(+0000261): CookieSandbox: Being paranoid about channel for ocsp.globalsign.com



(5)(+0000001): CookieSandbox: No Set-Cookie header received for ocsp.globalsign.com



(5)(+0000042): CookieSandbox: Not touching channel for apis.niutrans.com

[Chapoly1305]

确认复现，macOS 15.4，Zotero 7.1-beta.34+a7964f711
初步怀疑是 zotero-pdf-translate/src/modules/settings/niutrans.ts 的调用逻辑在Beta中发生变化。

[Chapoly1305]

老版本（Prod）应该会使用同一个Session访问同域名，所以自动带上了Cookie访问后续的API。
新版本（Beta）似乎Request的逻辑发生变化，可能Session没有维持，所以后续Request因没有Cookie被拒。
问题已修复，确认Beta 可正常登陆，请查PR #1168

Request from Beta

Request from Prod

@windingwind

[github-actions]

🚀 This ticket has been resolved in v2.2.9. See Release v2.2.9 for release notes.