fix: correct intersection logic in shims.FindExecutable function so ordering of multiple versions is preserved#2063